Lelkészeknek és vallási közösségeknek

• A vallási közösség sokszor az egyetlen kapcsolat, amelyet az elkövető nem tud teljesen elvágni — fontos felismerési és menekülési pont lehet.
• A lelkész szava az érintett számára más súlyú lehet, mint bármely más szakemberé — ez egyszerre felelősség és lehetőség.
• A „házasság szentsége” hivatkozás az erőszak normalizálásának eszköze lehet — de egyetlen keresztény, muszlim vagy zsidó hagyomány sem szentesíti a bántalmazást.
• A vallási tanításokra való hivatkozás gyakran a nők alárendelésének igazolására szolgálhat — de semmilyen vallási hagyomány nem igazolja az erőszakot. [CEDAW GR35]
• A közösségi szégyen és a „válás bűne” az egyik leggyakoribb akadály a segítségkérésben — a lelkész szava ezt oldhatja. [CEDAW GR35]
• A vallási közösség menedéket, gyakorlati segítséget és közösségi hálót nyújthat — ha tudja, hogyan. [WHO]

Rövid · Biztonságos · Nem vádló · Négyszemközt

• Biztonságban érzi magát otthon?
• Fél a partnerétől?
• Van olyan, amiről szeretne beszélni, de eddig nem mert?
• Előfordult-e testi bántalmazás vagy fenyegetés?
• Előfordult-e, hogy valaki a nyakát szorította, vagy nehezen kapott levegőt? — fojtogatás magas kockázati jel. [Glass et al. 2008]

• Négyszemközti tér megteremtése — a lelki kísérés természetes kerete ezt biztosítja.
• Ítélkezésmentes meghallgatás — az érintett nem magyarázatot keres az erőszakra, hanem biztonságot. [SAMHSA TIP 57]
• Vallási keretben megerősíteni: egyetlen hagyomány sem szentesíti a bántalmazást, és az élet védelme elsőbbséget élvez. [CEDAW GR35]
• Biztonság: a biztonsági terv átgondolása, a segélyelérhetőségek diszkrét átadása.
• Irányítás szakemberhez: OKIT, Áldozatsegítő Szolgálat, NANE, Patent — a lelkész nem vállalja át a kríziskezelést, de hidat épít a segítséghez.
• Gyermekvédelmi jelzés, ha a közösségben érintett gyermek van. A gyermek akkor is érintett lehet, ha az erőszakot nem közvetlenül ellene követik el, hanem tanúja annak. [1997. évi XXXI. tv.]

• „A házasság szentség — mindenáron meg kell menteni.”
• „Imádkozzanak együtt — majd megoldódik.”
• „A férj a feleség feje — ez isteni rend.”
• „Ne váljanak el — próbáljanak megbocsátani.” (az erőszak fennállása alatt)
• „Ez magánügy — a közösségnek nincs hozzá köze.”
• „Biztosan ő is hibás valamiben.”
• „Mindkét félnek változnia kell.” (a felelősség elmosása)
• Párként, együtt feldolgozni az erőszakot (közös ülés, mediáció).
• „Ha elválik, nem maradhat a közösségben.” — feltételhez kötni a befogadást.